История разворачивается вокруг двух выдающихся выпускников полицейской академии, судьбы которых переплетаются самым непредсказуемым образом. Один из них получает задание внедриться в могущественную преступную организацию, чтобы изнутри разрушить ее структуру и вывести на чистую воду ее руководителей. Второй же, напротив, становится тайным агентом мафии, который по поручению преступного босса проникает в ряды полиции, чтобы узнавать планы правоохранительных органов и предотвращать их действия. Оба героя живут двойной жизнью, постоянно балансируя между долгом, страхом разоблачения и необходимостью сохранять доверие тех, кого они обманывают. Их пути неизбежно пересекаются, превращая противостояние в тонкую игру разума, где на кону стоит не только выполнение задания, но и сохранение собственной личности. Постепенно грань между добром и злом стирается, оставляя место внутреннему конфликту и мучительным сомнениям. Главные герои начинают осознавать, что жизнь под прикрытием разрушает не только их психику, но и представления о справедливости, верности и морали. Каждый шаг вперед приближает их к раскрытию чужих тайн, но одновременно заставляет задуматься, кто на самом деле является врагом. Напряженная атмосфера постоянного обмана, скрытых мотивов и страха разоблачения создает драматическое напряжение, удерживающее внимание до последнего момента. Эта история – не просто о противоборстве полиции и мафии, а о человеческой природе, о попытке сохранить себя, когда мир вокруг рушится под тяжестью лжи и предательства.

Оригинальное название: The Departed
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2006
Жанр: Драма, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алек Болдуин, Аманда Линч, Армен Гаро, Билли Смит, Брайан Смиж, Вера Фармига, Гардип Сингх, Генри Юк, Дебора Карлсон, Дж.С. МакКензи, Джеймс Бэдж Дейл, Джек Николсон, Джозеф Риккобене, Джон Ченатьемпо, Дороти Лиман, Дуглас Кросби, Дэвид О’Хара, Дэннис Линч, Кевин Корригэн, Кевин П. МакКарти, Конор Донован, Крис Фишер, Кристен Далтон, Ларри Митчелл, Леонардо ДиКаприо, Лиман Чэнь, Марк Ролстон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Мик О’Рурк, Мэри Клуг, Мэтт Дэймон, Нелли Скиутто, Одри Дж. Нинан, Патрик Коппола, Паула Демерс, Пег Хольцмер, Питер Уэлш, Ричард Хьюз, Роберт «Тоши» Кар Юэнь Чан, Роберт Уолберг, Рэй Уинстон, Сэлли Туссэн, Томас Б. Даффи, Трэйси Палео, Уильям Северс, Фрэнк Малликот, Эндрю Бревинг, Энтони Андерсон, Энтони Эстрелла