1-9 серия

В фантастическом мире, разделённом на сияющий Пилтовер и мрачный подземный Заун, разворачивается история двух героинь, чьи судьбы тесно переплетены с борьбой за идеалы и власть. Верхний город, наполненный достижениями науки и прогресса, живёт по законам порядка и амбиций, тогда как глубины Зауна утопают в опасных экспериментах, смоге и безысходности. На фоне контраста между богатством и нищетой, равновесием и хаосом, рождается трагическая история о стремлении вырваться из тени, обрести свободу и доказать своё право на место под солнцем. Здесь технологии становятся как благом, так и проклятием, а будущее целого мира зависит от тех, кто осмелится бросить вызов установленным правилам и разрушить границы между верхом и низом. Сюжет постепенно раскрывает внутреннюю борьбу и эволюцию двух ключевых персонажей, некогда связанных узами сестринства и общего прошлого. Их путь – это путь от детской преданности к взрослым противоречиям, где каждый выбор ведёт к новым испытаниям. Идеалы, когда-то объединявшие, превращаются в причину войны между мирами, а стремление к правде сталкивается с ожесточённой жаждой власти. Пилтовер и Заун становятся не просто декорациями, а отражением внутреннего конфликта героинь – города, где свет рождает тьму, а любовь оборачивается ненавистью. Это история о цене прогресса, о грани между добром и злом, и о силе, способной соединить или навсегда разделить тех, кто однажды стоял по одну сторону баррикад.

Оригинальное название: Arcane: League of Legends
Режиссер: Арно Делорд, Паскаль Шаррю
Год выхода: 2021
Жанр: Мультсериалы, Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Альба Понце де Леон, Амира Вэнн, Артур Ортиз, Артур Ортис, Билл Лобли, Бретт Такер, Гарри Ллойд, Джейби Бланк, Джейсон Спайсэк, Джессика ДиЧикко, Джо Зиеха, Джонатан Липоу, Джош Китон, Дэвид Хекел, Дэйв Митчелл, Имоджен Файрес, Кари Уолгрен, Кевин Алехандро, Кимберли Брукс, Кимберли Бэйли, Кризия Байос, Кэти Льюнг, Кэти Таунсенд, Майкл Ральф, Майлз Браун, Мара Жюно, Марселла Ленц-Поуп, Миа Синклер Дженнесс, Мик Уингерт, Минни Драйвер, Мира Фурлан, Мияви, Молли Харрис, Реми Хай, Рид Шеннон, Робин Аткин Даунс, Роджер Крэйг Смит, Салли Саффиоти, Скотт Менвиль, Стюарт Скудамор, Терри Дуглас, Токс Олагундойе, Фаустино Дюран, Фред Таташиор, Хейли Стайнфелд, Шелби Янг, Шохре Агдашлу, Шэйн Свит, Эбигейл Марлоу, Эдан Хэйхёрст, Элла Пернелл, Эллен Томас, Эрика Линдбек, Эшли Пелдон, Эшли Поупелка, Юрий Ловенталь