1-9 серия

В небольшом немецком городке, где жизнь течёт размеренно и предсказуемо, четыре семьи годами живут рядом, соблюдая привычные правила и ритуалы. Кажется, ничто не может нарушить их привычный уклад: дети ходят в школу, взрослые заняты повседневными делами, а улицы дышат спокойствием. Однако за этой внешней гармонией скрываются невидимые трещины, которые становятся очевидными, когда внезапно пропадают двое детей. Исчезновение рушит иллюзию безопасности, заставляя жителей города взглянуть на свои судьбы под новым углом и осознать, что прошлое, о котором они старались не вспоминать, никуда не исчезло. Тайны, зарытые десятилетиями, начинают всплывать на поверхность, обнажая сложную сеть взаимосвязей, обмана и боли. Постепенно спокойный мир превращается в лабиринт страхов и догадок, где каждое новое открытие лишь усиливает напряжение. В поисках ответов жители сталкиваются не только с неизвестностью, но и с самими собой, ведь истоки происходящего уходят глубоко в их личные истории и решения, принятые много лет назад. Сплетение судеб и повторяющиеся события заставляют задуматься о роковой неизбежности, времени и том, как одна тайна способна изменить целое поколение. Маленький городок, прежде казавшийся тихим и уютным, становится местом, где границы между прошлым и настоящим стираются, а каждое новое утро приносит лишь больше вопросов, чем ответов.

Оригинальное название: Dark
Режиссер: Баран бо Одар
Год выхода: 2017
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Андреас Пичман, Анна Ратте-Полле, Антон Рубцов, Антье Трауэ, Арнд Клавиттер, Барбара Нюссе, Вальтер Крайе, Герман Бейер, Дебора Кауфман, Джина Штибиц, Дитрих Холлиндербаумер, Йёрдис Трибель, Карина Визе, Карлотта фон Фалькенхайн, Каролина Эйхгорн, Клод Хайнрих, Корделия Веге, Кристиан Пёцольд, Кристиан Штейер, Леа ван Акен, Леопольд Хорнунг, Лиза Викари, Лиза Кройцер, Лудгер Бёкельман, Луис Хофман, Майя Шёне, Макс Шиммельпфенниг, Марк Вашке, Мориц Ян, Неле Требс, Оливер Мазуччи, Пауль Лукс, Питер Бенедикт, Питер Шнайдер, Сандра Боргманн, Себастьян Рудольф, Себастьян Хюльк, Сильвестр Грот, Тамар Пелзиг, Татя Зайбт, Уилл Бейнбринк, Ханс Диль, Штефан Кампвирт, Элла Ли, Юлика Йенкинс, Якоб Диль