На строительной площадке кипит обычная жизнь, и Левон Кейд кажется самым обыкновенным рабочим, занятым тяжелым физическим трудом и не выделяющимся среди других. Однако за внешним спокойствием скрывается человек с непростым прошлым и скрытыми способностями, о которых никто не догадывается. Неожиданно мир привычных будней рушится, когда внезапное похищение дочери владельца стройки ставит всех участников проекта в шоковое состояние. Отчаявшийся отец понимает, что полиция действует слишком медленно, и решает довериться тому, кто способен справиться с опасностью быстро и решительно. Выбор падает на Левона, ведь в его взгляде чувствуется сила и внутренний стержень, которых нет у других. Когда Левон принимает вызов, его жизнь меняется навсегда. Возвращаясь к давно забытым навыкам, он вступает в противостояние с преступным миром, готовым на все ради выгоды. С каждым шагом расследования он погружается все глубже в сеть интриг, обмана и предательства, где невозможно отличить друга от врага. Освобождение девушки становится не просто миссией, а личной борьбой за справедливость и искупление ошибок прошлого. Напряжение растет с каждой минутой, город словно затаил дыхание, а Левон доказывает, что под маской обычного человека может скрываться настоящий герой, способный победить зло и вернуть утраченное равновесие.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан